第二三九章.《孤独的美食家》原作者探店?

和风遇月 / 著投票加入书签

藏书吧 www.cangshu8.com,最快更新从绘画开始的东京生活最新章节!

    细川小春所说的《午夜凶铃》与《胜者即是正义》小说化自然是交由浦岛出版社来改编——这种人气大作基本上是不会放出去给别人改编的。

    同样的,前面也已经说过,浦岛出版社是个大出版社,旗下不止是有漫画杂志,同样也还有其他杂志以及印刷品物出版,其中包括科教学术,娱乐等等...而小说出版同样也在这个范围之内。

    事实上除开细川小春所隶属的周刊《恶寒》编辑部外,浦岛出版社其实还有其他刊物或者说是小说品类的编辑部,只不过整体分区不同,工作也没有互相影响,因此东野司也从来没去过其他几个分开的编辑部看过情况。

    细川小春比东野司要好一点,但也就是好一点而已。

    顶多就是出版社公费聚餐或者年终总结的时候,细川小春才能看见其他编辑部编辑的身影和他们说说话,一般来讲是没什么交流的。

    这其实也算是浦岛出版社里面一些关于派系的事情了,她现在就是个组长,怎么着都得等到副总编之后才能接触到这档子事。

    话说回来,漫画改回小说...这种事情在日本2004年的业内其实还是比较少见的,一般来讲大都知名电影改回小说,亦或是知名电视剧改成小说。

    但少见不能说没有,人气佼佼者,类似于东野司这种,改编成小说根本不是问题——要知道日本后世漫画改成小说(大都是轻小说)的事例还是挺多的,主要是看读者市场的调查表,如果数据表上面有强烈改编成小说版本的意愿,那么就能够直接动手改编。

    东野司在接待室等待了一会儿,从外面进来的细川小春就给他带来了两位同属于浦岛出版社的编辑。

    一位名字叫做三田康治,戴着眼镜,一位名字叫做本山和司,是个瘦高个男人。

    他们两人都穿着职业西装,看上去十分精明干练。

    其中戴着眼镜的三田康治一见到东野司便对他微笑道:“东野老师,我们带来了读者市场的调查表,其中有一大批人想看《午夜凶铃》与《胜者即是正义》的小说版,这意愿很强烈,且东野老师也是我们浦岛出版社的台柱子作者,所以我们编辑部就有些想将其改编成小说的想法...这对我们双方都有好处,希望东野老师能考虑一下。”

    他把具体的调查表放在东野司面前,旁边的瘦高个本山和司也是面露微笑:“这事儿交给我们基本上是没问题的,东野老师,毕竟这是本家改编,肯定不会对东野老师的待遇放水的。”

    他们两人一唱一和,显然很有经验,对此东野司也是笑着点点头,先不回答,只是翻了翻数据表,随后才侧头问了一句:“细川编辑,这改编我应该不用提供原稿一类的东西吧?我对写小说可是一窍不通的。”

    这个时候话还是要说明白的,别到时候签了字,画了押,盖了章,结果突然让东野司拿小说原稿出来...那可就有些开玩笑了。

    “这方面东野老师不用担心,三田编辑与本山编辑那边的编辑部基本上都有代写人员,你只要提供漫画原稿就可以了。”细川小春在旁解释道。

    日本大型出版社里基本上都培养有代写人员,这事儿在业界里面也不算新闻了,根本用不着东野司亲自动手润色或者填充细节。

    “既然这样,那我这边没什么问题了。”东野司又翻了翻读者调查表,这才正式表态。

    见东野司正式表态,三田康治与本山和司也是松了一口气。

    现在东野司的作品可不比《午夜凶铃》那个刚出道的时期,除了他们俩想拿下这块业绩肥肉外,同编辑部的编辑也在盯着呢,而且《午夜凶铃》与《胜者即是正义》这两部作品本身就属于那种改编成小说也很精彩的类型,只要改编了大概率不愁卖不动。

    “呵呵,那我们来谈一谈版税金额的问题吧,东野老师您这次的作品属于二次发表,但我们又同属于一家出版社,所以商量后,决定给您10.5%版税支付...您觉得怎么样?”

    这价格算得上是挺公道了,毕竟东野司的《午夜凶铃》与《胜者即是正义》曾在《恶寒》上面连载过,并不算首次发表,取10.5%确实十分良心——要知道日本业内的一流作者首次发表也才版税支付15%。

    至于版税这个词前面也说过,比方说漫画《午夜凶铃》单行本一册为450日圆,那么按照漫画版税10%来算,东野司就能拿到45日圆。

    不过旁边的细川小春低头考虑了一下,笑着说道:“应该还有往上提升的空间吧...我记得以前铃木羽老师也改编过小说,当时取了版税11%支付,10.5%按东野老师如今的名气有点少了。”

    能挖一点就挖点,她一直都把自己当成东野司船上的人,给他争取利益一点都不亏。

    “那次铃木羽老师属于小规模出版,总共出版数不过8000册,很小众了,但东野老师这次不同,我们那边想先两边都首印三万册,合计六万册进市场试水。”

    三田康治很客气地回答。

    这确实算得上是大手笔了,首印六万册试水倘若亏了基本上大部分钱就都进东野司腰包了。

    再加上小说这种东西本身就看传播度与读者数的,从某种意义上来讲,销售渠道比版税还要重要一些。

    比方说铃木羽出版数量为8000册,她累积下来的传播度以及读者数量就要比东野司这出版三万册要少许多。

    并且这次是首印,指不定后面还有再版(加印)的可能性。

    但细川小春却依旧不满意,她觉得按照东野司的名气版税额应该还是能再提一些的,对方肯定留了一些溢价空间。

    也正如细川小春所预料的那样,三田康治确实是留了些空间,只不过那是给东野司留的,他显然没想到细川小春与东野司关系居然如此紧密——同社的编辑居然主动开口要高价。

    这让他有点无话可说。

    不过最终他还是笑着松口了,答应了细川小春的提高版税额的要求。

    细川小春也没有狮子大开口,只是争取到了11%的版税支付就稳住了,毕竟对方愿意给自己这个面子,自己也不能真的打蛇上棍,连脸面都不给对方留了,以后指不定还有合作呢。

    这其中的来回计算东野司也插不上嘴,毕竟这在他的专业范围外了。

    不过基础的版税计算东野司还是懂的,按照一本小说市场价1500日圆到3000日圆计算,按照最低价计算就是将近一千万日圆,而如果按最高价就是两千万日圆,真是躺着就把钱赚了。

    不得不说,日本纸质媒体确实发达,毕竟这边全国民基本上都有阅读的习惯,或多或少都会看点书,纸媒发达的同时,版税也很高。

    将三田康治与本山和司送走,细川小春这才笑着回头看向东野司:“东野老师,恭喜了。”

    这次东野司算是躺着赚钱了,而且这笔钱是平白进他腰包的,根本就不用他花费什么时间,细川小春也挺羡慕的。

    要不是她实在不会画漫画,指不定也跟着东野司学习画漫画去了,这赚钱速度...实在太夸张了。

    “哪有,还是要感谢细川编辑的,细川编辑接下来有空吗?我请你吃顿饭吧。”东野司微笑着回答,随后才有点奇怪地问道:“不过怎么浦岛文学编辑部那边突然问我要改编了?”

    “最近他们那边也没拿下什么像模像样的文学作品...没什么优质作品自然就打东野老师你主意了。”

    细川小春坐下喝了口水,解释一句。

    他们《恶寒》这边逐渐重振雄风,另一边浦岛文学编辑部则有些萎靡不振,今年放掉了许多不该放掉获奖作品。

    《午夜凶铃》与《胜者即是正义》小说版从某种意义上来讲属于他们那边编辑部填充业绩的,要不然今年的成果寥寥无几,摆出去不是让人笑话吗?

    不过也还好,反正东野司不用合作也能拿到这么一大笔钱,挺好的。

    而且——

    细川小春伸出手:“东野老师你的漫画作品与其他漫画作品最大一点不相同的就是,不管是改编成小说或者是改编成电视剧都很好用。”

    这倒是事实。

    不管是恐怖灵异《午夜凶铃》还是《胜者即是正义》、《非自然死亡》这种职业漫画作品,改编成小说的难度远比热血漫画要小很多,而且剧情也足够精彩,这是东野司具有的独一无二的优势。

    【收集免费好书】关注v x【书友大本营】推荐你喜欢的小说 领现金红包!

    就连细川小春都弄不明白,东野司到底是怎么想出来的这些剧情的...有些放在电视上面都一点不赖。

    “我们先不提吃饭的事情。”细川小春确实有点馋,毕竟每次公司聚餐就有人问她成功秘诀,搞得她最近也没吃过好的,但她也知道事情轻重,转而把另一件事告诉东野司:“东野老师你应该知道下个季度就要上映的《孤独的美食家》吧?剧组那边问你能不能抽点时间出来,他们想在每集的片尾都录一个小彩蛋...也就是原作者亲自探店的环节。”

    细川小春这话一说出来还是让东野司比较意外的。

    前世的《孤独的美食家》就有原作者探店吃饭的小环节,算是给各大街角餐厅打个广告——顺便再折磨一下深夜看美食节目的观众的胃袋。

    该说是缘分还是冥冥中有命运所在...这个世界的《孤独的美食家》居然也要请他这个原作者探店...

    “这个环节倒是可以删除的,要是东野老师你没时间我就去拒绝他们了。”细川小春见东野司低头思考,还以为他是腾不出来时间,所以主动开口道。

    听了细川小春这话,东野司也是及时抬起头摆摆手:“没问题,我可以去的。”

    没有折磨观众胃袋的实际试吃环节还能叫做《孤独的美食家》吗?

    这不是没有灵魂了吗?

    一直致力于折磨日本读者、观众的东野司只是思索了一下,就表示要去了。

    电视剧《孤独的美食家》现在也就集中于东京街头,一天可以拍好几处,而第一季也就十二集,基本上花个五六天就能把试吃环节的镜头给拍完——毕竟作者折磨观众环节也就一两分钟,撑死了三分钟当片尾彩蛋,东野司也不能那么过分嘛。

    “是吗?”细川小春多看一眼东野司,有些好笑地打趣一句:“东野老师之前不是说要去学校看看状况吗?这么忙的情况下,去学校感觉也有点困难了啊。”

    细川小春这话倒是说到东野司的心坎上了。

    确实有点忙了啊...

    本来还打算明天去一趟学校的,结果现在看来,感觉至少要等到下个星期了。

    但老实讲,东野司其实也有些好奇。

    他之前在《孤独的美食家》漫画里其实选了不少原景来画的,而且那些餐馆名字基本上没有变化,如果是有心人,应该是能够发现这些细节的。

    不知道自己在《孤独的美食家》中做的这些宣传能不能帮助这些街角小店重获新生?

    东野司沉吟一声,心里面多少还是有些期待的。

    漫画的宣传力度普遍来讲肯定是没有电视剧要好的,但不去看看谁也不知道。

    而另一边的细川小春也是若有所思地点点头:“也对,去看看倒也无所谓,指不定这部作品能拿到日剧学院赏呢?”

    日剧学院赏,被日本民众称之为日剧奥斯卡奖项,但倘若按照日本这边的投票风气以及杂评风气来讲,这个奖项其实并没有想象中那么具有权威性,属于那种‘拿了还算可以,拿不到就觉得很丢脸’的奖项。

    “也不是这么回事...算了,细川编辑,去吃饭吗?”东野司收拾了东西,站起来问道。

    刚好择日不如撞日,不如就请细川编辑去《孤独的美食家》第一话中的‘和食亭’就餐。

    东野司可是很久都没过去了——

    刚好也能看看那边的具体情况,也不知道现在变得怎么样了。

    过去看看,也好为《孤独的美食家》打打底。