第九十六章翻译

梁琴 / 著投票加入书签

藏书吧 www.cangshu8.com,最快更新爱来得太迟最新章节!

    手机阅读更精彩,手机直接访问 M.bqg8.cc

    “这不是你应该知道的。”徐子豪冷冷回复,站了一会儿后,也上楼去了。

    小王一脸莫名其妙,先是让所有人都不要告诉顾昱彤是自己将她抱上楼的,然后又在吃完饭准备回去的时候突然站在这里,一直看顾昱彤吃完饭。

    摇摇头,徐总是有未婚妻的人了,不过他作为助理,看的很清楚,可能徐总还是喜欢顾设计师的吧,不过,喜欢为什么不说出来呢?

    算了算了,像他这样的小员工怎么知道,他只要做好自己的事就行了。

    第二天,顾昱彤一行人一大早就起了床,匆匆吃过早饭,坐上了去往要开会的双子楼的车。

    顾昱彤和sandy作为两个在国际比赛上得过奖项的人,特殊优待,和徐子豪坐在一辆车上,还有小王和一个翻译。

    徐子豪正闭目养神,翻译和小王都在翻着今天会议要用到的文件资料,sandy也准备着她的那一份。

    原来叫顾昱彤和sandy在同一辆车上,也有让她们两个好好商量的意思,只是,顾昱彤看了sandy一眼,心中默默叹了口气,昨天的事情,本来自己要和她换票的,sandy还是个挺开朗的人,昨天如果换票了,说不定她们就能成为朋友了。

    不必强求,反正自己在徐氏也待不了多久的,就是不知道阿琛怎么样了,顾老爷子那里,也不知道什么时候才肯放人。

    想着想着,就走了神。

    一个急刹车,顾昱彤完全没反应过来,朝前方跌了过去。

    汽车里的空间很大,顾昱彤和sandy坐在一边,对面就是徐子豪和小王,顾昱彤这一下子就扑到了徐子豪怀里。

    “对、对不起!”顾昱彤紧张地挣扎着站起来,脚下却不知道被什么绊了一下,重新扑回徐子豪怀里。

    “哼,真是不要脸!”sandy在一旁看的火大,但是徐子豪还在能,只能冷哼一声,“小声”嘀咕了一句,不过保证全车人都能听见。

    顾昱彤脸红了,她重新站起来,这回手死死抓住头顶的扶手,没再说什么,重新坐了回去。

    她也没想到,竟然会有急刹车,早知道就不走神了,就算低着头假装看文件,她也能感受到其他人看她异样的眼光。

    索性,徐子豪这次并没有说什么,sandy更不好继续说下去了,这才让顾昱彤慢慢恢复平静。

    会议在本城市著名的双子楼a栋举行,最前面坐的是各个公司的总裁,最次也是总裁身边的一把手,总裁旁边坐了两个人,一个翻译,一个助理,总裁身后是各自在这一行业著名的员工。

    这次的会议牵扯到的企业很多,利益比较大,所以有好几个国家的人,会议主要用英语进行。

    刚开始,翻译还非常流畅,但是到了会议中间的时候,涉及到了许多专业名词,那个翻译就有些磕磕巴巴了。

    顾昱彤皱眉,而后又想明白了,确实,徐氏进军建筑设计方面不久,翻译对于这方面的只是也不是很精通吧。

    偷偷看了徐子豪一眼,他面无表情。

    会议中间有一个休息的时间,每个总裁都有一个休息室。

    “徐总对不起,有些专业名词,我、我实在听不懂。”翻译知道自己的问题,一进休息室就来了一个大鞠躬,赶紧道歉。

    “你们谁行?”徐子豪冲翻译点点头,看向其他人。

    sandy双眼瞬间亮了,她本来就是美国人,英语可是母语。

    “ican!徐总,letmetry!”sandy毛遂自荐。

    “sandy小姐,恐怕你不行。”小王看到徐子豪略略皱了皱眉,心领神会上前,“你的英语当然没问题,可是你看,你日常说话中都会夹杂英语,说明你中文的要求可能无法达到。”

    sandy一愣,确实是这样,自己对于中文,日常对话还是没问题的,可是再深入一点就不行了,毕竟当初自己进入公司,靠的是在建筑设计方面的天赋。

    “徐总,我记得,顾设计师的简历上,她是从qh大学毕业的,曾经还收到过哈佛的offer,过去三年一直从事建筑设计方面,多次出国,也许,可以让顾设计师试试。”小王翻了翻资料,这次他带来了随同的人的所有详细资料,就是为了应付这种突发情况。

    “嗯。”徐子豪眉头舒展,淡淡应了一声,坐到沙发上。

    “我?”顾昱彤呆住了,她原先是悄咪咪躲在一边的,今天的会议和她是没有多大关系的,她的主要作用在第四天晚上的mice,那个设计师的小比赛,也是这次项目划分利益的一个标准。

    “顾设计师,过来看一下资料吧,还要十分钟。”小王腼腆地冲顾昱彤笑了笑,其实她的资料自己记得很清楚的,或者说,其实在昨天晚上,总裁就已经预料到了这个问题,提前跟他打过招呼了。

    “我可能不行的,都大学毕业十年了……”顾昱彤下意识地排斥,可能是因为,翻译要坐在徐子豪身边,和他有所接触吧。

    “顾设计师开玩笑了,之前你做助理的时候,还帮我解决了一个相关的全英文资料呢。”小王不明白,这可是一个好机会啊,本来是设计师,还能做了翻译的活儿,这可是个功劳。

    “我、上次那份资料里没有这么多专业名词啊……”顾昱彤结结巴巴。

    “连自己负责行业的专业名词都不行,还不如回家等死。”徐子豪突然说了这么一句话,语气中充满嘲讽。

    休息室瞬间安静了下来,小王有些尴尬地看着顾昱彤,他也不知道为什么,总裁突然说这么嘲讽的话。

    “……”顾昱彤猛地抬头,对徐子豪怒目而视。

    明明那个负责翻译的连自己的本职工作都做不好,徐子豪都什么都没说,凭什么到她这里就变成没用了?

    “好,我来就我来!”顾昱彤咽下一口气,将目光硬生生扯会小王身上,伸出手,将资料拿了过来。

    小王看了看顾昱彤,又看了看徐子豪,徐子豪已经重新闭目养神了,索引也不说话。

    最快小说阅读 M.bQg8.CC